Wie auch Ihre Website dynamisch erzeugte Grafiken erhalten kann, lesen Sie im Fachbeitrag "Grafische Buttons mit Texten". Der Beitrag geht dabei auf zwei grundsätzliche Möglichkeiten ein: Die Erzeugung eines dynamisches Bitmaps auf Grundlage einer SVG-Grafik und die Generierung eines Bildes mit Hilfe des ImageMagick-Paketes.
Links:
Fachbeitrag: Hilfreiche Tools zur Webentwicklung